Hypocoristic

hypocoristic A pet name, such as Willie or honey. Ingenious and bizarre coinages may be encountered, as seen in the love messages published in some British national newspapers on St Valentine’s Day.

From p152 of the Penguin Dictionary of Language (ISBN 0140514163).

There’s more on hypocoristics here and here.